蒲中八咏为师岩卿赋 其七 妫汭夕阳

译文

在蓂荚生长的台阶上降生了英皇，此地有虞氏的妃子。南巡最终没有返回，忧愁的云彩连接着苍梧之地。

注释

蓂阶（míng jiē）

传说中尧帝时一种每月初生一荚，至十六日后每日落一荚，按其落荚之数以定月数的草阶。这里借指祥瑞之地。

英皇

即娥皇、女英，尧帝的两个女儿，舜帝的妃子。

嫔（pín）

古代宫廷中的女官，这里指虞舜的妃子。

苍梧

山名，在今湖南宁远县南。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，这里借指舜帝去世的地方，象征着离别的悲伤和历史的沧桑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，借舜帝南巡不归，娥皇、女英泪洒湘妃竹的故事，营造出一种忧愁、哀伤的氛围。情感表达上，通过对妫汭之地的描绘，表达了对历史人物命运的感慨和对逝去的追思，情感深沉而含蓄。意境营造上，‘愁云接苍梧’一句，将忧愁的氛围与遥远的苍梧之地相连接，拓展了意境的空间，使读者感受到一种无尽的惆怅。主题思想上，以妫汭夕阳为背景，探讨了历史的变迁和人生的无常，具有深刻的哲理内涵。

速览

《蒲中八咏为师岩卿赋 其七 妫汭夕阳》是元代诗人陈赓的作品，主题为怀古、抒情、意境深远、用典。蓂阶降英皇，此地嫔有虞。 南巡竟不返，愁云接苍梧。