送王升卿
伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。
月华犹自不长圆，人生安得无离别。
世上忧端千万许，惟有别离心最苦。
卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。
四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。
如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。
嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。
我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。
月华犹自不长圆，人生安得无离别。
世上忧端千万许，惟有别离心最苦。
卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。
四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。
如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。
嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。
我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。
译文
令人哀伤的是船子峰头的月亮，昨晚还是圆满的，今晚却残缺了。月亮的光华尚且不能长久圆满，人生怎么能够没有离别呢。世上的忧愁有千万种，唯有离别的愁苦最为痛苦。在卢川的晚春时节送你远行，落花仿佛在为我哭泣，那红色的雨滴般的花瓣。天下纷纷扰扰还在战乱之中，我们这些人只应该归隐山林。像椽一样的大笔如今没有用处，每天以创作新诗来自我陶冶和排遣。嵩山之南的美好地方如同画卷般，可以捕鱼也可以耕种。我想要跟随你去寻找隐居之地，却担心山中的神灵嫌弃我这世俗的车马。
注释
- 船子峰（chuán zǐ fēng）
- 可能是一座山峰的名字，在诗中作为背景出现，增添了凄凉的氛围。
- 卢川（lú chuān）
- 地名，具体所指可能因地域而异，在这里是送别的地点。
- 罨画（yǎn huà）
- 原意为彩色的绘画，这里形容嵩山之南的景色如画卷般美丽。
- 俗驾（sú jià）
- 世俗的车马，比喻世俗之人，诗人担心自己的世俗之气会被山灵嫌弃。
赏析
这首诗从月亮的圆缺变化引出人生的离别之苦，情感真挚而深沉。意境上，通过船子峰头的月亮营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与离别的主题相契合。写作手法上，运用了对比，如月亮的圆缺对比人生的离别，突出了离别的不可避免。情感表达上，直抒胸臆，将离别的痛苦和对隐居生活的向往表达得淋漓尽致。主题上，既感慨人生的离别之苦，又表达了对宁静隐居生活的向往，同时也反映了当时社会的战乱不安。
速览
《送王升卿》是元代诗人房皞的作品，主题为写景、抒情、离别、隐居。伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。 月华犹自不长圆，人生安得无离别。 世上忧端千万许，惟有别离心最苦。 卢川春晚送君行，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品