寄王文炳

译文

喜爱宾客的是孔文举，擅长写诗的是陆士衡。十年间一直渴望与你相见，千里之外早已听闻你的美名。你如郁郁的芝兰般秀雅，又似萧萧的风露般清新。什么时候能在酒杯旁，让我与你畅谈平生之事呢？

注释

孔文举

孔融，字文举，东汉末年文学家，以好客著称。

陆士衡

陆机，字士衡，西晋文学家，擅长诗赋。

芝兰

比喻品德高尚的人，常用来形容优秀的人才，此指王文炳品德高尚。

萧萧

形容风吹草木的声音，在这里烘托出一种清幽的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘爱客孔文举，能诗陆士衡’‘郁郁芝兰秀，萧萧风露清’，使诗句在形式上整齐匀称，节奏鲜明，增强了语言的表现力。情感表达上，通过对渴望与友人相见、畅谈的描写，充分展现了作者对王文炳的仰慕之情以及对友情的珍视。意境营造上，‘郁郁芝兰秀，萧萧风露清’营造出一种清幽、高雅的意境，仿佛一幅淡雅的画卷展现在眼前。主题思想上，主要表达了对友人的赞美与向往，以及对友情的渴望与期待。

速览

《寄王文炳》是元代诗人房皞的作品，主题为写景、抒情、对偶、赞美。爱客孔文举，能诗陆士衡。 十年求识面，千里饱闻名。 郁郁芝兰秀，萧萧风露清。 几时樽酒畔，容我话平生。