自遣二首 其二

译文

酒面上浮动着香气，处处洋溢着春天的气息，任由世间的事情千百种地翻新。自己深知自己就像山野中的鹿和麋鹿一样，不足以与麒麟阁上的那些人相提并论。

注释

瓮（wèng）

一种陶制的盛器，口小肚大。这里指酒瓮。

野鹿山麋（mí）

山野中的鹿和麋鹿，常用来比喻无拘无束、自由自在的生活状态，也可指代诗人自身的平凡。

麒麟阁（qí lín gé）

汉代阁名，供奉功臣。这里代指那些功成名就、地位显赫的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来表达情感。以酒面浮香的春日之景与世事的百端新相对比，突出了诗人对世事变迁的淡然态度。情感表达上，诗人虽有自知之明，但并无自怨自艾之情，而是以一种平和的心态看待自己与他人的差距。意境营造上，‘瓮面浮香’描绘出了一种闲适的生活场景，与后面的‘时事百端新’形成鲜明反差，营造出一种超脱世俗的意境。主题思想方面，表达了诗人对自身境遇的清醒认识和对世俗名利的淡泊态度。

速览

《自遣二首 其二》是元代诗人房皞的作品，主题为闲适、淡泊、对比、自我认知。瓮面浮香处处春，任他时事百端新。 自知野鹿山麋相，不足麒麟阁上人。