谒金门

译文

又是刮风又是下雨。墙外的红花飘落无数。意中人还没有归来春天就快要过去。美好的约会已经被耽误。心头有一缕细细的忧愁，薄情寡义、放浪轻狂的人在哪里呢？（我）如果能化作青鸾飞走就好了。问一问上天，上天也许会应允。

注释

谒金门

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调。

落红

落花。古时以落花表示春去，也象征美好事物的消逝。

佳期

美好的时光，多指男女约会的日期。

薄幸

薄情，负心。'薄'读bó，'幸'表示宠爱，薄幸就是缺乏宠爱、情义。

疏狂

豪放，不受拘束。在这里形容男子的放浪不羁。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟。常被用来象征爱情或者传递消息。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。风雨交加的景象和墙外落红无数，描绘出暮春的衰败之景，以此来烘托出女主人公的孤独和失落。从写作手法来看，上阕通过景物描写来暗示时间的流逝和人物的等待无果，‘风又雨’‘落红无数’既是自然景象的呈现，也是女主人公内心愁绪的外化。下阕直抒胸臆，‘细细一团愁绪’直接点明愁情，‘薄幸疏狂何处’则表达了对负心人的质问。情感表达上，主要传达出女主人公因佳期被误而产生的忧愁、哀怨以及对薄情之人的怨恨之情。主题思想围绕着女子等待、被辜负后的悲愁展开，深刻地表现出古代女子在爱情中的无奈与悲苦。

速览

《谒金门》是宋代诗人黄机的作品，主题为闺怨、暮春、哀怨、抒情。风又雨。 墙外落红无数。 人不归来春不住。 佳期还已误。 细细一团愁绪，薄幸疏狂何处。 化作青鸾飞得去。 问天天亦许。