红叶

译文

树枝上枯黄的叶子凄惨地还未干透，严霜一夜之间就全部变成了红色。颜色被早晨的太阳烘暖如同胭脂般艳丽，影子在秋江水中洗涤像蜀锦般寒冷。南边传来几声大雁的叫声催促着黄昏的到来，西风多次吹过看到叶子渐渐凋残。横山上的楼下有上千棵梨树，每次回忆起童年九月观看红叶的情景。

注释

萎黄（wěi huáng）

枯黄，植物因缺乏营养或水分而呈现的黄色。

严霜（yán shuāng）

寒冷的霜，通常指深秋或冬季的霜，天气寒冷。

燕脂（yān zhī）

即胭脂，一种红色的化妆品，这里形容红叶的颜色像胭脂一样鲜艳。

蜀锦（shǔ jǐn）

四川出产的锦缎，非常精美，这里形容红叶的影子在江水中像蜀锦一样美丽。

晼晚（wǎn wǎn）

太阳偏西将落的样子，黄昏时分。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。从意境上看，营造出了一种凄凉而又美丽的氛围，通过描写红叶从枯黄到鲜红的变化，以及与秋景的融合，展现出深秋的独特景致。在情感表达上，既有对红叶凋零的惋惜，又有对童年美好回忆的怀念。写作手法方面，如‘色烘晓日燕脂暖，影濯秋江蜀锦寒’一句，运用了对比的手法，将红叶在阳光下的温暖和在江水中的寒冷进行对比，突出了红叶的独特。主题上，以红叶为线索，抒发了时光易逝、物是人非的感慨。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘枝上萎黄’对‘严霜一夕’等。体裁为七言律诗，形式严谨。

速览

《红叶》是元代诗人曹之谦的作品，主题为写景、抒情、对比、格律严谨。枝上萎黄惨未干，严霜一夕总成丹。 色烘晓日燕脂暖，影濯秋江蜀锦寒。 南雁数声催晼晚，西风几度见凋残。 横山楼下梨千树，…