寄乡中故人

译文

十年间梦境中常常萦绕着故乡山上的薇菜，世间的事情悠悠漫长，与我的心愿相违背。华表尚未变成辽鹤的话语，在青天之上空自羡慕边塞鸿雁的归来。云朵横亘在北面的山岭上，使故乡的眼睛迷失，西风中尘土满布，污染了客居之人的衣服。要告诉我家乡的旧亲旧识，简短的书信相互慰藉，不要让它们变得稀少。

注释

故山薇

故乡山上的薇菜，薇菜常被视为隐逸之物，在这里象征着故乡和隐逸的生活。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的高大石柱，常被视为故乡的象征，这里象征着诗人对故乡的思念和渴望回归。

辽鹤

传说中辽东城门的华表上有鹤，经千年后变为仙人。这里象征着诗人对回归故乡的期待，然而愿望未实现。

青冥

青天，广阔的天空，在这里象征着高远的理想和对故乡的向往。

涴

污染、弄脏，如‘尘满西风涴客衣’，描绘了西风中尘土弄脏衣服的情景，烘托出诗人在外漂泊的艰辛和思乡之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘十年梦绕’与‘世事悠悠与愿违’的对比，突出了时光的漫长和心愿的难以实现。‘华表未成辽鹤语’象征着诗人未能实现回归故乡的愿望，‘青冥空羡塞鸿归’则进一步表达了对故乡的思念和无法归去的无奈。在情感表达上，诗人对故乡有着深深的眷恋之情，通过对故乡景物的描绘，如‘云横北岭迷乡眼’，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种悠远、苍凉的氛围，‘十年梦绕’‘尘满西风’等词句，让读者仿佛能感受到诗人的孤独和思乡之情。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的漂泊之感，同时也流露出对世事无常的感慨。

速览

《寄乡中故人》是元代诗人曹之谦的作品，主题为思乡、漂泊、写景、抒情。十年梦绕故山薇，世事悠悠与愿违。 华表未成辽鹤语，青冥空羡塞鸿归。 云横北岭迷乡眼，尘满西风涴客衣。 为报吾州旧亲识，…