怀刘京叔

译文

我们两家世世代代如同金兰之交，到如今只有你还在。你这样的英才如此稀少，其他的人都只是纷纷扰扰。一次分别已经过去几个春天的草长莺飞，思念你只能对着傍晚的云彩。什么时候能够再次相见，一起举杯谈论文章。

注释

奕世（yì shì）

累世，世世代代。

金兰契（jīn lán qì）

指情谊契合，亲如兄弟的朋友。这里指两家世代交好。

落落（luò luò）

形容人才出众，特立独行的样子。

馀子（yǔ zǐ）

其余的人，指除刘京叔之外的其他人。

良觌（liáng dí）

美好的相见，这里指与刘京叔再次相聚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘英才殊落落’的刘京叔与‘馀子漫纷纷’的其他人进行对比，突出了刘京叔的杰出。情感表达上，充满了对刘京叔的深深思念之情，从‘一别几春草，相思空暮云’可以看出这种思念的长久和深沉。意境营造方面，通过‘春草’‘暮云’等意象，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了对好友的思念以及对与好友相聚、一起探讨文章的渴望。

速览

《怀刘京叔》是元代诗人曹之谦的作品，主题为思念、对比、意境悠远、友情。奕世金兰契，于今只有君。 英才殊落落，馀子漫纷纷。 一别几春草，相思空暮云。 何时展良觌，把酒共论文。