宿云台观

译文

赶路疲惫于漫长的路途，记起在此住宿很是欣喜于那琳宫。莲花般的山岳三峰相对，松林间一条小径相通。此地偏僻使得残暑消失，环境宁静让世俗的尘埃都消散。到了夜晚，清雅的诗兴入梦，山泉的声音在枕边响起。

注释

趋程（qū chéng）

赶路，快步前行。形容为了到达某个地方而加快脚步。

琳宫（lín gōng）

指华丽的宫殿，常用来指代道观等宗教场所，这里指云台观，突出其华丽壮观。

莲岳（lián yuè）

像莲花般的山岳，这里将山岳比作莲花，形容其形态优美。

残暑（cán shǔ）

残留的暑气，指夏天即将过去，但仍有一些暑热残留。

俗尘（sú chén）

世俗的尘埃，指尘世中的纷扰和杂念，与后文的‘境静’形成对比，突出环境的宁静。

赏析

文学手法上，运用了对偶的手法，如‘莲岳三峰对，松林一径通’，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，通过描写住宿在云台观的感受，抒发了对宁静环境的喜爱和对世俗尘嚣的远离之情。意境营造上，描绘出了一幅清幽、宁静的画面，莲岳三峰、松林小径等元素构成了独特的意境。主题思想方面，强调了在宁静的环境中能够获得心灵的慰藉和诗意的启发。

速览

《宿云台观》是元代诗人曹之谦的作品，主题为写景、宁静、抒情、对偶。趋程疲永路，记宿喜琳宫。 莲岳三峰对，松林一径通。 地偏残暑失，境静俗尘空。 入夜清诗梦，山泉落枕中。