子猷访戴图

译文

兴致已尽只好空着船在雪夜返回，探访友人却只是一句空话且悠悠然。要知道汾水那里有很多奇特之士，难道仅仅只有王家的子猷呢？

注释

子猷（zǐ yóu）

王徽之字子猷，王羲之第五子，生性高傲，放诞不羁。

汾水（fén shuǐ）

黄河第二大支流，在山西境内。这里借汾水代指其他有才华的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对‘兴尽空回’这一情景的描写，展现出一种淡淡的失落与无奈，以简洁的语言勾勒出人物的行为和心境，具有很强的画面感。情感表达上，虽未直接抒发强烈情感，但从‘空回’等字眼中能感受到子猷访戴未遇的怅然若失。意境营造上，‘雪夜’的背景增添了一份清冷、孤寂的氛围，与子猷的心境相契合。主题思想方面，或许在感慨人生中常有期望落空的情况，同时也暗示了世间还有许多像汾水奇士一样的人物，不应局限于某一人。

速览

《子猷访戴图》是元代诗人曹之谦的作品，主题为写景（清冷）、抒情（怅然）、人物描写（高傲）、意境营造（孤寂）。兴尽空回雪夜舟，访人虚语亦悠悠。 须知汾水多奇士，岂独王家一子猷。