长安早发

译文

在浐水岸边匆忙整理行李，雨后的凉意带来了新秋的气息。在五更时分的马背上还做着回家的梦，这个梦先随着西风飞到了晋州。

注释

浐水（chǎn shuǐ）

河名，在陕西西安境内。

晋州

古代州名，大致在今山西临汾一带，诗人家乡所在之地，此处借指家乡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，‘马上还家梦’是虚写，‘先逐西风到晋州’则是在虚写中进一步渲染了思乡之情，使情感表达更为深刻。情感表达上，充分体现了诗人的思乡之情，虽在旅途中却依然心系家乡。意境营造方面，‘雨馀凉气动新秋’描绘出雨后秋凉的清新意境，为整首诗奠定了情感基调。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对家乡的深深眷恋和思念之情。

速览

《长安早发》是元代诗人曹之谦的作品，主题为思乡、写景、虚实结合、情感真挚。行李匆匆浐水头，雨馀凉气动新秋。 五更马上还家梦，先逐西风到晋州。