过茹越岭有感

译文

山川依旧还是过去的模样，可人却已不是往昔之人，向北眺望先人的墓地泪水湿透了衣裳。三十多年来究竟做成了什么事，全家南迁我一人却独自归来。

注释

松楸（sōng qiū）

古人坟墓多植松柏、楸树，常用来代指坟墓、先人的墓地。

三十馀年（sān shí yú nián）

指大概三十多年的时间，‘馀’同‘余’，表示整数后的零数。这里强调了时间的长久。

成底事（chéng dǐ shì）

到底做成了什么事，表达一种自我反思和对过去的疑惑，不知自己在这漫长的岁月中究竟取得了什么成就。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的历史沧桑感和个人命运的悲凉。写作手法上，通过今昔对比，‘山川良是昔人非’，鲜明地突出了时光的流逝和人事的变迁，让读者深刻感受到诗人内心的感慨。情感表达上，诗人以‘泪满衣’直接抒发了对先人的思念和自己半生漂泊的凄凉之情。主题思想上，主要表达了对过去的怀念以及对自身命运的感慨和无奈，同时也反映了历史的变迁和个人在时代中的渺小。

速览

《过茹越岭有感》是元代诗人曹之谦的作品，主题为怀古、悲己、时空、思念。山川良是昔人非，北望松楸泪满衣。 三十馀年成底事，全家南渡一身归。