蒲津晚渡

译文

黄河边的城楼下水流滚滚，船只来来往往度过了多少个黄昏。在渡口边垂钓的老人都已老去，柳树的树荫下相对着一群白色的鸥鸟。

注释

沄沄（yún yún）

水流翻腾的样子。这里形容黄河水滚滚流淌。

夕曛（xī xūn）

黄昏的阳光。描绘傍晚时分的光线，给人一种静谧的感觉。

老尽

老去，耗尽。表示时间的流逝，让人感受到岁月的无情。

相对

互相面对着。描绘出柳阴下白鸥群与垂钓客相对的情景，增添了画面的层次感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘船去船来’与‘老尽津头垂钓客’的对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过描绘渡口的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对时光的感慨。意境营造方面，‘黄河城下水沄沄’营造出了宏大的黄河景象，‘柳阴相对白鸥群’则营造出了静谧的氛围，二者相互映衬，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，以渡口的变迁为切入点，反映了社会的变化和人生的无常。

速览

《蒲津晚渡》是元代诗人曹之谦的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月。黄河城下水沄沄，船去船来几夕曛。 老尽津头垂钓客，柳阴相对白鸥群。