霜天晓角

译文

在寒冷的江面上夜间停宿，站在江水弯曲处大声呼啸。江底的鱼龙都被惊动，狂风席卷大地，浪涛涌起似乎要把房屋掀翻。诗兴还没有尽情吟出，酒兴刚停下又接续起来。不要去问那朝代兴亡之事，想到功名未就不禁泪水盈满双掬。

注释

啸

撮口作声，打口哨。这里指大声呼啸。

掬

双手捧取。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景，通过描写寒江夜宿时鱼龙惊动、风卷浪翻的宏大景象，以夸张手法‘风卷地、浪翻屋’极力渲染环境的险恶与动荡，给人以强烈的视觉冲击。下阕抒情，‘诗情吟未足。酒兴断还续’写出诗人复杂的情绪状态，诗兴与酒兴的交织暗示内心的波澜起伏。情感表达上，词中蕴含着一种壮志未酬、对功名的渴望与无奈的情绪。‘草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬’，体现出词人对朝代兴亡的感慨，同时又为自己功名未就而悲痛。在意境营造方面，上阕营造出一种雄浑、壮阔又略显险恶的江景意境，与下阕词人内心的悲怆情绪相呼应。主题思想上，反映了词人在特定时代背景下，对自身命运的无奈以及对历史兴亡的深沉思考。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人黄机的作品，主题为夜景、壮志未酬、江景、感慨兴亡。寒江夜宿。 长啸江之曲。 水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。 诗情吟未足。 酒兴断还续。 草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。