长相思

译文

东边有梁山，西边也有梁山。两山横亘阻断长江，彼此静静相对。古往今来之人的双鬓都已斑白。天空广袤无边，江水浩渺无际。人间世事就像潮水一般有许多来来往往。这其间包含着淡淡的忧愁与深深的怨恨。

注释

占断

占据，阻断。表示完全占有某个空间或者截断某种联系。

双鬓斑

两边的鬓发斑白。‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，‘斑’是花白的意思。

漫漫

形容广阔无边的样子。

浅颦

微微皱眉，常表示忧愁的神态。‘颦’，pín。

深恨

深深的怨恨或者遗憾。

赏析

这首词在文学手法上，运用了叠词，如‘东梁山。西梁山。’和‘天漫漫。水漫漫。’，增强了词的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口，同时也营造出一种回环往复的艺术效果。在意境营造方面，通过描写东梁山和西梁山隔江相对的景象，以及天与水的漫漫无边，构建出一种空旷、悠远的意境。情感表达上，既有对岁月流逝、古今之人双鬓斑白的感慨，又有人事如潮般往来带来的浅颦深恨，这种复杂的情感交织其中，表达了词人对人事无常的一种喟叹。主题思想上，以景衬情，借山川的永恒和人事的无常对比，表达出词人对时光易逝、人世变幻的无奈与怅惘。

速览

《长相思》是宋代诗人黄机的作品，主题为借景抒情、叠词运用、感慨时光、人事无常。东梁山。 西梁山。 占断长江相对闲。 古今双鬓斑。 天漫漫。 水漫漫。 人事如潮多往还。 浅颦深恨间。