西江月

译文

轻拈翠枝，低垂着娇嫩的花萼，均匀的红色花朵倒簇在一起，繁茂盛开。那浓纤合度的姿态可比得上佳人，酒入佳人的香肌形成红晕。帘幕重重遮蔽着窗户，栏杆曲曲折折环绕着池亭。枝头的花朵还未从春困中醒来，不要让啼叫的流莺将它唤醒。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，此处为轻拿之意。

萼

花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片，读è。

秾纤

肥瘦，此处指花朵的形态浓淡适宜，读nóng xiān。

牖

窗户，读yǒu。

酲

喝醉了神志不清，读chéng。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、优美且略带慵懒的氛围。词的上阕通过描写花朵的形态，‘拈翠低垂嫩萼，匀红倒簇繁英’细致地刻画了花朵的娇艳模样，将花比作佳人，‘秾纤消得比佳人。酒入香肌成晕。’这种比喻手法极为巧妙，把花的艳丽与佳人的美貌相联系，从花的颜色联想到佳人饮酒后的红晕，不仅写出了花的美态，更赋予其一种灵动的神韵。下阕描写周围的环境，‘帘幕阴阴窗牖，阑干曲曲池亭’，用‘阴阴’和‘曲曲’两个叠词，增强了环境的幽深感和曲折感，与上阕的花和佳人形象相呼应，共同构成一种优美而宁静的画面。情感表达上，词人对花的喜爱之情溢于言表，同时也流露出一种希望美好事物不要被外界打扰的期许，主题思想围绕着对花的欣赏与呵护展开。从文学手法来看，比喻、叠词的运用十分出彩，使整个词的意境更加生动形象。

速览

《西江月》是宋代诗人黄机的作品，主题为咏物、比喻、优美、静谧。拈翠低垂嫩萼，匀红倒簇繁英。 秾纤消得比佳人。 酒入香肌成晕。 帘幕阴阴窗牖，阑干曲曲池亭。 枝头不起梦春酲。 莫遣流…