吟到
吟到西风黄叶枯，新愁几点落寒芦。
乾坤万象俱吾有，烟雨一阑何处无。
流水悠悠吾道在，浮云扰扰世情疏。
午窗唤醒华胥梦，古木岩头闻鹧鸪。
乾坤万象俱吾有，烟雨一阑何处无。
流水悠悠吾道在，浮云扰扰世情疏。
午窗唤醒华胥梦，古木岩头闻鹧鸪。
译文
吟诵到西风将黄叶吹得枯黄的时候，新的愁绪如同几点寒雨落在寒冷的芦苇上。天地间的万象都为我所拥有，那烟雨笼罩的栏杆之处又何处没有呢？流水悠悠，我的人生之道依然存在，那浮云扰扰，世间的人情却渐渐疏远。中午的窗户唤醒了华胥之梦，在古老的树木和岩石的尽头能听到鹧鸪的叫声。
注释
- 西风（xī fēng）
- 秋天的风，常用来渲染秋天的萧瑟氛围。
- 黄叶（huáng yè）
- 枯黄的叶子，象征着秋天的到来和生命的凋零。
- 寒芦（hán lú）
- 寒冷的芦苇，给人一种凄凉、孤寂的感觉。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，泛指整个宇宙空间，在这里体现诗人对世界的广阔认知。
- 华胥梦（huá xū mèng）
- 传说中的黄帝梦游华胥国，这里指虚幻的梦境，表达诗人对现实的超脱。
赏析
此诗意境开阔，通过描绘西风黄叶、寒芦、烟雨、流水、浮云等自然景象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘乾坤万象俱吾有’与‘浮云扰扰世情疏’的对比，突出了诗人内心的坚守与对世俗的疏离。情感表达细腻，‘新愁几点落寒芦’将愁绪具象化，生动地表现出诗人内心的忧愁。主题上，表达了诗人对人生的感悟和对世俗的超脱，以及在自然中寻找慰藉的情怀。
速览
《吟到》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、超脱世俗。吟到西风黄叶枯，新愁几点落寒芦。 乾坤万象俱吾有，烟雨一阑何处无。 流水悠悠吾道在，浮云扰扰世情疏。 午窗唤醒华胥梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品