哭东园
人间八十岁吟翁，一转头来梦幻空。
化鹤何心归世外，骑鲸无信到江东。
香名合列仙班上，老气犹横诗卷中。
如此英灵元不死，梅梢月落响松风。
化鹤何心归世外，骑鲸无信到江东。
香名合列仙班上，老气犹横诗卷中。
如此英灵元不死，梅梢月落响松风。
译文
人间的八十岁高龄的吟诗老人，转眼间就如同梦幻般虚无缥缈。化鹤离去又怎会有心回归世外，骑着鲸鱼却没有音信到达江东。芬芳的名声本应排列在仙班之上，苍老的气概依然横亘在诗卷之中。像这样的英灵原本就不会死去，在梅梢的月色落下和松风的声响中依然存在。
注释
- 吟翁（yín wēng）
- 吟诗的老人，通常指喜好作诗并擅长吟诗的老者。
- 化鹤（huà hè）
- 传说中仙人骑鹤升天，这里借指逝者像化鹤一样离去。出自道教神仙传说，常被用来表示仙人或逝者的超脱。
- 骑鲸（qí jīng）
- 骑着鲸鱼，传说中鲸鱼能负载仙人遨游四海，此处象征着逝者的离去和行踪不定。也是古代文人常用的意象，寓意着超脱世俗。
- 仙班（xiān bān）
- 神仙的行列，古代认为神仙有特定的班次和等级，这里表示逝者的名声和地位如同神仙般高尚。
- 老气（lǎo qì）
- 苍老的气概，指历经岁月沉淀后所展现出的一种沉稳、大气的气质，在诗中体现了逝者的精神风貌。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，将人间的短暂与英灵的永恒进行对比，以梅梢月落、响松风等景象象征着英灵的不朽。情感表达上，既有对人生短暂的感慨，又有对逝者英灵的敬仰和缅怀。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的氛围，让读者感受到时间的流转和生命的永恒。主题思想上，主要表达了对生命的思考和对逝者的追思，同时也体现了诗人对人生价值的理解和追求。
速览
《哭东园》是元代诗人滕斌的作品，主题为抒情、感慨、象征、意境空灵。人间八十岁吟翁，一转头来梦幻空。 化鹤何心归世外，骑鲸无信到江东。 香名合列仙班上，老气犹横诗卷中。 如此英灵元不死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品