题金精山

译文

上天的风仿佛在吹奏着乐曲，将玉鸾送回，那洞口的桃花已经开了好几次了。什么样的愚笨之人不知道自己的分量，竟敢用世俗的念头玷污这神仙的台地。

注释

玉鸾（yù luán）

传说中凤凰一类的神鸟。常被用来象征祥瑞或神仙的坐骑等。

涴（wò）

弄脏、污染。在这里表示用世俗的杂念玷污了仙台的纯净。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，如‘天风吹送玉鸾回’，将风拟人化，赋予其吹奏乐曲并送玉鸾回的动作，增添了诗歌的意境和浪漫色彩。情感表达上，诗人通过对金精山的描绘以及对‘痴儿’的批判，表达了对仙境的向往和对世俗杂念的厌恶。意境营造上，‘洞口桃花几度开’描绘出了一种静谧、悠远的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，强调了要保持内心的纯净，远离世俗的杂念，追求精神上的超脱。

速览

《题金精山》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景、抒情、哲理、拟人。天风吹送玉鸾回，洞口桃花几度开。 何物痴儿不知量，敢将俗念涴仙台。