题龛岩十咏 其一 读书岩

译文

陡峭的岩石形成的石室在潋滟的江水东边，从前有唐朝的官员越国公在此隐居。美好的事迹不会磨灭，他的遗像还在，读书的声音时常在半空中的风中响起。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩，形容岩石陡峭、险峻。

潋江

江水波光荡漾的样子，描绘出江水在阳光下闪烁的景象。

越国公

唐朝时期的一种爵位，这里指曾在该石室隐居的某位官员被封为越国公。可能涉及相关的历史人物和其事迹。

赏析

从文学手法上看，‘巉岩’‘潋江’等词汇生动地描绘出了环境的险峻与江水的波光粼粼，为整首诗营造出了清幽的氛围。通过对越国公隐居读书这一事迹的描写，表达了对古人的敬仰之情，同时也流露出一种对宁静读书生活的向往。意境上，营造出了一种时光沉淀、文化传承的感觉，仿佛读者能穿越时空，感受到古人读书的气息。主题思想上，强调了文化的传承和精神的延续，即便时光流转，美好的事迹和精神依然留存。

速览

《题龛岩十咏 其一 读书岩》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景、怀古、宁静、文化传承。巉岩石室潋江东，昔隐唐官越国公。 胜迹不磨遗像在，书声时落半天风。