半生

译文

半辈子独自承受着春风的残败，万千感慨伴随秋夜而显得漫长。靠着几案无法入眠，听着落叶的声响，松树梢头的雨滴溅落在山间的房舍。

注释

独受（dú shòu）

独自承受，强调独自一人承担某种境遇或情感。

相随（xiāng suí）

伴随、跟随，这里表示万千感慨一直伴随着秋夜。

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案，古人常以隐几表示闲适或沉思的状态。

溅山房（jiàn shān fáng）

雨滴溅落在山间的房舍上，描绘出雨滴落下的动态和声响。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘独受’‘相随’等词，将诗人内心的感受与外在的自然景象相融合，生动地展现了诗人在不同季节的心境变化。情感表达细腻而深沉，从春风残到秋夜长，体现出诗人历经岁月后的感慨与孤寂。意境营造上，‘落叶’‘松梢摇雨’等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以半生经历为线索，抒发了对时光流逝、人生沧桑的感慨。

速览

《半生》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。半生独受春风残，万感相随秋夜长。 隐几无眠听落叶，松梢摇雨溅山房。