谪会昌二首 其二

译文

穿着华丽衣服而来成为夜郎之地的客人，手中纨扇忽然遇到像春梦婆一样的人。太平时期的宰相了解我的人，是谁让我在醉酒后说出这么多狂放的话语。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪。

锦衣（jǐn yī）

华丽的衣服，常用来指代富贵之人或达官显贵，此处指诗人被贬前的身份。

夜郎（yè láng）

汉代西南地区的一个小国，此处借指诗人被贬谪的偏远之地，寓意远离京城和权力中心。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，常象征着夏季或女子的柔美，在诗中可能暗示诗人被贬时的季节或心境的变化。

春梦婆（chūn mèng pó）

传说中能使人梦中的欢乐或痛苦变成现实的仙人，这里诗人用此意象表达出一种虚幻、不真实的感觉，与他被贬的现实形成对比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘锦衣’与‘夜郎客’形成鲜明反差，‘纨扇’与‘春梦婆’也构成独特意象，展现出诗人命运的跌宕。情感表达上，诗人既有被贬谪的无奈与落寞，如‘夜郎客’所体现的孤独漂泊之感，又有酒后狂言背后的愤懑与不甘。意境营造方面，营造出一种迷离、恍惚的氛围，如‘春梦婆’的意象给人以虚幻之感。主题思想上，主要表达了诗人在被贬谪后的复杂心境以及对知音的渴望。

速览

《谪会昌二首 其二》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（情感复杂）、叙事（被贬经历）。锦衣来作夜郎客，纨扇忽逢春梦婆。 太平宰相知我者，谁使醉后狂言多。