减字木兰花

译文

西风轻轻吹起。满眼的芙蓉娇艳得红似要滴下。无尽的相思之情，就像那层层叠叠的青山和弯弯绕绕的溪流。能向谁诉说呢？自从分别以来衣带宽松了多少啊。一片好心肠，却不顾秋来天气迟早会变凉。

注释

淅淅

形容风声，xī xī

芙蓉

荷花的别名

百叠

形容重叠很多

凭谁

依靠谁，向谁

依带

衣带。这里表示因思念而消瘦，衣带变宽

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写西风中的芙蓉以及山水景色来烘托气氛。‘满眼芙蓉红欲滴’一句，生动地描绘出芙蓉的艳丽色彩，以乐景衬哀情，更显相思之苦。下阕则着重于情感的直接表达，‘依带别来宽几许’化用了‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’的典故，含蓄地表达出因思念而消瘦的状态。在情感表达方面，全词弥漫着浓厚的相思之情，从对景色的描绘中渗透出无限的思念，再到下阕直白地倾诉相思之苦。在意境营造上，上阕构建出一幅西风拂动、芙蓉盛开、山水绵延的画面，给人一种凄美、幽远的感觉。主题思想围绕着相思展开，通过对景与情的交融描写，深刻地表达了主人公的思念之情。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人黄机的作品，主题为相思情、借景情、婉约风、上阕景。西风淅淅。 满眼芙蓉红欲滴。 无限相思。 百叠青山百曲溪。 凭谁说与。 依带别来宽几许。 好片心肠。 不道秋来早晚凉。