临江仙

译文

凤凰鸾鸟飞走徒留燕子，香炉中的宝香还萦绕着流苏。旧日的欢情在几行文字中断绝而令人凄然。就像终南山刚刚种下玉石，合浦突然归还珍珠（失而复得）。午睡的梦圆满但春日寂静，肌肤依然像刻雪般白皙。醒来时看到烟雨布满了平旷的草地。客居的情怀十分落寞，是否愿意唤来一杯酒呢。

注释

翥

zhù，向上飞。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰在车马、帐幕等上。

种玉

典出晋干宝《搜神记》，杨伯雍在终南山种石得玉，后用以比喻缔结良姻。

合浦还珠

合浦的珍珠因为太守的善政而失而复得，比喻东西失而复得或人去而复回。

索莫

suǒ mò，寂寞、没有生气的样子。

赏析

在文学手法上，首句‘凤翥鸾飞空燕子’运用了对比手法，以凤鸾的高贵美好与燕子的平凡形成对比，暗示出往昔的美好消逝，只留下平凡的事物。‘宝香犹惹流苏’通过描写香炉的香萦绕流苏这一细节，从侧面烘托出一种寂静而略带惆怅的氛围。‘旧欢凄断数行书’直抒胸臆，直接点明旧欢不再的凄凉之感。‘终山方种玉，合浦忽还珠’运用典故，使诗词富有文化底蕴，表达出一种意外和惊喜，同时也可能暗示着某种失而复得的情感或希望。在情感表达方面，整首词充满了对往昔欢乐的怀念以及当下客居的孤独落寞。从意境营造来看，词中描绘了寂静的春日，午睡醒来后的烟雨平芜景象，营造出一种朦胧、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着旧欢不再、客居的孤寂以及对某种情感或事物失而复得的复杂情感展开。

速览

《临江仙》是宋代诗人黄机的作品，主题为怀旧、客愁、用典、孤寂。凤翥鸾飞空燕子，宝香犹惹流苏。 旧欢凄断数行书。 终山方种玉，合浦忽还珠。 午枕梦圆春寂寂，依然刻雪肌肤。 觉来烟雨满…