菩萨蛮

译文

池塘中莲花落尽，莲蓬已老。秋天的气息已经传入梧桐枝叶间。葵扇和桃笙（竹席），还适宜随身携带。高高的亭子有三百尺，清爽的气息真值得汲取。煮茶并且徘徊，我轻快得就像要成为神仙。

注释

莲房

莲蓬。莲花开过后的花托，倒圆锥形，有许多小孔，各孔分隔如房，故名。

葵扇

用蒲葵叶制成的扇子。

桃笙

桃枝竹编的竹席。

危亭

高亭。危，高的意思。

爽气

明朗开豁的自然景象带来的清爽之气。

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为汲取。 yì

瀹茗

煮茶。瀹，煮。 yuè

盘旋

这里指徘徊、逗留。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了写景抒情的手法。上阕通过描写池塘中莲房老去、梧桐中传来秋声等景象，勾勒出一幅秋意渐浓的画面，自然而真切。其中‘池落开遍莲房老。秋声已入梧桐表。’对仗工整，使词句更具节奏感和韵律美。在情感表达方面，词中透露出一种闲适自在的情感，下阕中‘瀹茗且盘旋。翩翩吾欲仙。’将煮茶徘徊的惬意和如神仙般的轻快之感生动地表现出来。在意境营造上，高亭、爽气、葵扇、桃笙等意象组合，营造出一种清新又略带寂寥的秋意氛围。主题思想上，主要是表达词人对秋日闲适生活的喜爱与享受。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人黄机的作品，主题为写景、闲适、秋意、抒情。池落开遍莲房老。 秋声已入梧桐表。 葵扇与桃笙。 尚宜相带行。 危亭三百尺。 爽气真堪挹。 瀹茗且盘旋。 翩翩吾欲仙。