菩萨蛮

译文

相思之情萦绕在天涯海角的道路上。这相思却不知远行之人在何处。身体多病害怕春天到来，更何况现在已是暮春时节。太阳高升却懒得梳洗打扮，鸾镜被香尘所覆盖。两边的鬓发蓬松杂乱，帘外吹来一阵带着花开讯息的春风。

注释

鬔松

头发松散的样子。péng sōng

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的镜子。

香尘

带有香气的尘埃，这里可能是指镜子许久未擦拭而落上灰尘。

花信风

应花期而来的风。

那堪

怎能承受，哪里经受得住。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独、慵懒且哀怨的氛围。从文学手法来看，上阕中‘相思绕遍天涯路。相思不识行人处’运用了回环往复的手法，强调相思之情，同时将相思之情具象化，仿佛它能绕着天涯之路去寻找思念之人，又表达出一种无奈，因为相思并不知道行人的所在之处。下阕通过描写女子日高懒起梳洗，鸾镜蒙尘，双鬓蓬松等细节，以女子的慵懒状态来表现她内心深处的相思哀怨。在情感表达上，主要表达了女子对远行之人的思念以及因为思念而产生的哀怨、愁苦，还有身体多病在暮春时节的惆怅之感。主题思想围绕着女子的相思之情展开，通过女子对暮春景象的反应以及自身的状态深刻地体现了出来。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人黄机的作品，主题为相思情、女子愁、暮春景、慵懒态。相思绕遍天涯路。 相思不识行人处。 多病怕逢春。 那堪春正深。 日高梳洗懒。 鸾镜香尘掩。 双鬓绿鬔松。 一帘花信风。