题三山万岁峰

译文

曾经有一片沼泽让万民服劳役，一座山峰却使九州变得贫困。江山如果只是假说才得以成就，那真正的江山已经属于他人了。

注释

沼（zhǎo）

水池，湖泽。这里指曾经有一片沼泽之地。

役（yì）

役使，使唤。即让万民为这片沼泽服劳役。

峰会（fēng huì）

山峰的顶部。这里特指一座特定的山峰。

九州（jiǔ zhōu）

中国的别称，古代分中国为九州，后以九州代指中国。这里说一座山峰使九州变得贫困，极言其影响之大。

假说（jiǎ shuō）

假设，姑且认为。表示这里所说的江山成就只是一种假设的情况。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过‘一沼役万民’与‘一峰会使九州贫’的强烈对比，深刻地揭示了统治者的奢靡和对国家的危害。从情感表达上，流露出对统治者行为的批判和对国家命运的担忧。意境上，营造出一种沉重、悲愤的氛围，让读者感受到国家在统治者的不当治理下所面临的危机。主题上，主要探讨了统治者的行为与国家兴衰的关系，警示人们要重视统治者的作为对国家的影响。

速览

《题三山万岁峰》是元代诗人李溥光的作品，主题为批判、忧国、对比、警示。一沼曾教役万民，一峰会使九州贫。 江山假说方成就，真个江山已属人。