季札庙

译文

古人的品德令人难以企及，他们在昏暗的时代秉持着淳朴的德行。一旦有所行动就能成就功名，光辉灿烂照耀着无尽的天地。季子是贤良的大夫，带着剑佩游历上国。那微妙的礼乐意蕴，他洞彻通达且有精深的见识。到现在已经过去了两千年，想要继承他的品德却难以再次得到。我行走在旧城的城墙上，怀着寂寞的心情凭吊遗迹。庙宇古老，丹漆已斑驳漫漶，台阶空旷，苔藓堆积。飞翔的禽鸟聚集在屋檐下，悬垂的渔网挂在空荡荡的墙壁上。家乡的人仍然十分敬重他，从很早以前就开始瞻仰他。每年按时进行祭祀，尘土中跑着巫师和巫女。我们这些人立志于求学，不愿意去争名逐利。对他的敬仰之情该怎么办呢？就像江海是由涓滴汇聚而成的。

注释

冥晦（míng huì）

昏暗，指时代昏暗。这里形容古人所处的时代环境不佳，但他们仍能秉持淳朴德行。

秉（bǐng）

秉持，持有。表示古人持有淳朴的德行。

淳德（chún dé）

淳朴的品德。强调古人品德的质朴和纯真。

焕烂（huàn làn）

光辉灿烂。形容成就功名后的辉煌景象。

闉（yīn）

城墙上的女墙。这里指旧城的城墙。

丹雘（dān huò）

丹砂和赭石，古代绘画和装饰用的颜料。这里指庙宇的油漆颜色。

霤（liù）

屋檐下滴水的地方，也泛指屋檐。文中指飞翔的禽鸟聚集在屋檐下。

巫觋（wū xí）

巫师和女巫。旧时以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。这里指进行祭祀活动的巫师和巫女。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将古人的品德与当下之人进行对比，突出了古人品德的高尚难以企及。情感表达上，通过对季子的敬仰和对自身求学的态度，表达了对高尚品德的追求和对世俗名利的不屑。意境营造上，描绘了古老的庙宇、堆积的苔藓等景象，营造出一种寂寞、古朴的氛围。主题思想方面，主要是表达对古代贤良之士品德的赞美和对自身求学之路的思考，同时也流露出一种对时光流逝的感慨。

速览

《季札庙》是元代诗人周驰的作品，主题为写景、怀古、抒情、议论。古人不可及，冥晦秉淳德。 一动成功名，焕烂照无极。 季子贤大夫，剑佩游上国。 微乎礼乐意，洞达有精识。 迄今二千年，欲…