远观亭三首 其二

译文

（亭子的）结构开拓出一片青葱的原野，环绕着俯身可以看到翠绿的山峰。云朵停留使得芬芳的树木显得昏暗，青草生长环绕着深深的矮墙。大家都喜爱这种悠闲居住的快乐，相互依靠在年岁将尽时的心意。春天的美酒寻求酿造得好的，度过日子希望一同品尝。

注释

岑（cén）

小而高的山，这里指翠绿的山峰。

缭垣（liáo yuán）

环绕的矮墙，缭意为环绕，垣指矮墙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘云留芳树暗’中云的静态与芳树的动态相互映衬，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达方面，表达了诗人对闲居生活的喜爱以及朋友之间相互依靠、共度岁月的情谊。意境营造上，描绘出了一幅开阔的野外景象，青野、翠岑、芳树、缭垣等构成了一幅清新自然的画面。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的追求和对友情的珍视。

速览

《远观亭三首 其二》是元代诗人周驰的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。结构开青野，回环俯翠岑。 云留芳树暗，草长缭垣深。 共爱闲居乐，相依岁晚心。 春醪求善酿，过日许同斟。