菩萨蛮

译文

喜爱山峦就不会厌烦在山中走远路。山中的禽鸟常常受惊而被看见。小雨好像怜惜春天，纷纷扬扬（下一会儿）很快就放晴了。穿着青色裙子的农家妇女，前往前面的村子送饭。溪水大概与腰齐平，在断桥边呼唤小船。

注释

惜

喜爱，看重。

厌

厌烦，厌倦。

霏霏

雨雪盛貌，这里形容小雨纷纷扬扬的样子。

青裙

青色的裙子，古时为贫家妇女服饰，这里代指农妇。

馌饷

yè xiǎng，往田里送饭。

赏析

从文学手法上看，这首词描写细腻生动。上阕‘惜山不厌山行远。山中禽鸟频惊见。’通过描写自己在山中行走的状态以及禽鸟受惊的反应，从侧面烘托出山中的静谧氛围，动静结合。‘小雨似怜春。霏霏容易晴。’运用拟人手法，赋予小雨‘怜春’的情感，将小雨下一阵就晴的状态描写得富有情致。下阕描绘了一幅乡村生活图景，‘青裙田舍妇。馌饷前村去。’短短两句勾勒出农妇的形象和行为，质朴自然。‘溪水想平腰。唤船依断桥。’写出了乡村的水乡特色，画面感极强。在情感表达上，既有对山中景色的喜爱之情，也透露出对乡村生活的一种欣赏与向往。在意境营造方面，上阕营造出一种空灵、清幽的山中意境，下阕则展现出充满生活气息的乡村意境。主题思想上，表现了乡村生活的美好以及自然景色的迷人。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人黄机的作品，主题为写景、乡村、喜爱、生活气息。惜山不厌山行远。 山中禽鸟频惊见。 小雨似怜春。 霏霏容易晴。 青裙田舍妇。 馌饷前村去。 溪水想平腰。 唤船依断桥。