浣溪沙

译文

绿色遮蔽窗前的双凤镜匣。佳人调和朱红、抹匀脂粉，手指纤细洁白。妆容化好后谁能理解（她渴望）尽情被欣赏呢。柳丝在微风中轻柔地摇曳，花朵在晴日下鲜艳而色彩斑斓。整个春天的心事都显现在眉梢。

注释

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣

调朱

调配红色颜料，这里指化妆时涂抹胭脂等红色化妆品

匀粉

把粉抹均匀，也是化妆的动作

纤纤

xiān xiān，形容女子的手细长柔美

光风

雨止日出时的和风

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

赏析

这首词在意境上，通过描写窗前、柳、花等景象，营造出一种春日里带有淡淡忧愁的氛围。前两句描绘出女子梳妆的场景，‘绿锁’点明环境，‘双凤奁’点明物品，‘调朱匀粉玉纤纤’细致地刻画了女子梳妆时的姿态和手部的柔美，展现出女子精心打扮自己。从写作手法来看，上阕主要是细节描写，以小见大，通过描写女子梳妆的细节暗示女子的心理。下阕转而写景，‘柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑’，以柳丝的袅娜和花朵的斑斓来反衬女子内心的孤寂与心事重重，是典型的以乐景衬哀情。在情感表达上，最后一句‘一春心事在眉尖’直接点明女子满腹的心事，表达出女子内心的忧愁、寂寞以及那种无人理解的惆怅。主题思想上反映了女子在春日里孤独寂寞、渴望被人关注和理解的心境。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄机的作品，主题为闺怨、春日、细节描写、以乐景衬哀情。绿锁窗前双凤奁。 调朱匀粉玉纤纤。 妆成谁解尽情看。 柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑。 一春心事在眉尖。