送李伯英二首 其二

译文

江南的有才之士前往燕京游历，是因为铭记着圣明的时代正在尊崇贤才。不要到蓟门去寻找古迹，那黄金台上的荒草已经连天蔓延。

注释

燕（yān）

指古代燕国，在今河北北部及辽宁一带。这里代指燕京，即现在的北京。

明时

圣明的时代，指当时的朝廷政治清明，重视人才。

蓟门

古蓟州城的城门，在今北京市西南。是古代的军事要地，有许多历史古迹。

黄金台

相传战国燕昭王筑，置千金于台上，以招揽人才。后用以泛指招贤纳士之地。这里借指燕京，暗示燕京是一个重视人才的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写黄金台上草连天的景象，暗示了时光的变迁和人事的沧桑，含蓄地表达了对过去的感慨和对现实的思考。情感表达上，既有对江南才子前往燕京的理解和祝福，又有对时光流逝、古迹荒废的惋惜之情。意境营造上，‘黄金台上草连天’这一景象营造出一种苍凉、荒芜的意境，让人感受到历史的厚重和时光的无情。主题思想方面，主要探讨了人才与时代的关系，以及对历史遗迹的思考，体现了诗人对社会现实的关注和对历史文化的珍视。

速览

《送李伯英二首 其二》是元代诗人周驰的作品，主题为写景（苍凉）、抒情（感慨）、怀古（遗迹）、言志（人才）。江南才子去游燕，为忆明时正礼贤。 休向蓟门寻古迹，黄金台上草连天。