和郭安道治书韵四首 其二

译文

你醉酒后酣畅淋漓，我则放声高歌，古人对此有何遗憾呢？秋天来了几日，完全令人无赖，已经有新的霜降临在菱角和荷叶上。

注释

淋漓

形容湿透或畅快的样子，这里形容醉酒后畅快的状态。

浩歌

放声高歌，表现出一种豪迈的情感。

无赖

无奈、无聊，描绘出秋天到来后让人感到无所适从的心境。

芰荷

菱角和荷花，常用来象征高洁的品质，此处新霜著其上，暗示季节的变化和生命的短暂。

赏析

此诗意境清寒。写作手法上，以对比烘托出不同的状态，君之醉与我之歌形成鲜明对比，‘浑无赖’的秋景烘托出一种孤寂之感。情感表达上，通过对秋景的描绘，流露出淡淡的哀愁。主题上，以秋景为引，探讨人生的情感与态度。从格律来看，韵律和谐，对仗工整。体裁为七言绝句，语言简洁明快，却能营造出深远的意境。

速览

《和郭安道治书韵四首 其二》是元代诗人周驰的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言绝句。君醉淋漓我浩歌，古人为恨复如何！ 秋来几日浑无赖，已有新霜著芰荷。