九华山

译文

江山宛如青色的芙蓉花，远远地隔着秋浦河。九茎仙草在风露中透着寒意，千万道沟壑间烟霞缭绕而古朴。瑶草蕴含着芬芳的春意，青松屹立在正午时分。怎样才能拥有一把茅草，把家搬到白云缭绕的山坞呢？

注释

芙蓉（fú róng）

这里指像芙蓉花一样的江山，芙蓉是一种美丽的水生植物，常被用来比喻美好的事物。

秋浦（qiū pǔ）

古水名，在今安徽省南部。

九茎（jiǔ jīng）

传说中神仙所种的九株仙草，这里用来形容九华山的神奇和神秘。

瑶草（yáo cǎo）

传说中神仙所食的草，常被用来比喻珍贵的植物，这里指九华山上的珍贵草药。

亭午（tíng wǔ）

正午时分，亭指正、当的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将江山比作青芙蓉，形象地描绘出江山的美丽与清新。情感表达上，通过对九华山景色的描绘，流露出诗人对这片山水的喜爱和向往之情。意境营造方面，营造出了一种古朴、宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了诗人对宁静、美好的生活环境的追求，以及对世俗纷扰的厌倦。

速览

《九华山》是元代诗人聂古柏的作品，主题为写景、抒情、意境营造、追求宁静。江山青芙蓉，遥遥隔秋浦。 九茎风露寒，万壑烟霞古。 瑶草含芳春，青松立亭午。 安得一把茅，移家白云坞。