九日鄱江里同行诸公

译文

沧浪江岸边树叶飘落，塞北的大雁振翅高飞，在这美好的节日里，在芝山饮酒一杯。黄色的菊花暂且陪伴着今日的醉意，头戴铁冠却不愿被晚风吹拂。滕王阁上乌云密布，戏马台前草木衰败。怎么比得上陶渊明千古以来的意趣，那一篇清新绝妙的《归去来兮辞》。

注释

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，也用以指青苍色。这里指沧浪江，江水清澈碧绿。

芝山

具体所指可能是当地的一座山，在诗中作为饮酒的地点，增添了节日的氛围。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。'佳节芝山酒一卮'，描绘了在佳节时在芝山饮酒的情景。

铁冠

古代道士所戴的帽子，常被视为道士的象征。'铁冠不受晚风吹'，暗示诗人不愿受到世俗的影响，保持自己的高洁。

滕王阁

江南三大名楼之一，位于江西南昌。'滕王阁上雨云黑'，描绘了滕王阁上乌云密布的景象，渲染了一种压抑的氛围。

戏马台

位于江苏徐州，是历史遗迹。'戏马台前草树衰'，通过描写戏马台前草木衰败，暗示时光的流逝和历史的变迁。

赏析

在这首诗中，作者通过对自然景物的描绘，如'沧浪木落塞鸿飞'，营造出了一种开阔而略带萧瑟的意境。写作手法上，运用了对比，如'黄菊且陪今日醉，铁冠不受晚风吹'，以菊花的陪伴和铁冠的不受风吹形成鲜明对比，展现出诗人的心境。情感表达方面，既有对佳节的享受，如'佳节芝山酒一卮'，又有对时光流逝、世事变迁的感慨，如'滕王阁上雨云黑，戏马台前草树衰'。主题上，以陶渊明的《归去来兮辞》为参照，表达了对归隐生活的向往。整首诗意境开阔，情感深沉，语言简洁而富有韵味。

速览

《九日鄱江里同行诸公》是元代诗人聂古柏的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。沧浪木落塞鸿飞，佳节芝山酒一卮。 黄菊且陪今日醉，铁冠不受晚风吹。 滕王阁上雨云黑，戏马台前草树衰。 何似渊明千古意，…