浣溪沙

译文

春天的时光又流转了一年。整天都怀着春愁，双眉紧皱。仓促之间的幽会欢乐能有多少呢，爱人已经远在天边。要是能收到书信就好像生出翅膀一般（能够飞到爱人身边），免得让魂魄在关山之间来回奔波。帘幕卷起，只见千万点落花飘落，细雨如同烟雾一般。

注释

流转

流动转移，这里指时光的消逝。

草草

仓促、匆忙。

幽欢

幽会的欢乐。

会得

领会、懂得。

音书

书信。

役

驱使，这里指魂魄被关山所驱使（奔波）。

赏析

这首《浣溪沙》意境凄美而哀怨。在意境营造上，‘帘卷落花千万点，雨如烟’描绘出一幅暮春时节落花纷飞、细雨蒙蒙的画面，将那种春愁与失落融入这烟雨落花的景象之中，给人以朦胧而忧伤的感觉。从写作手法来看，上阕通过描写春光流转、春愁整日萦绕眉尖，直抒胸臆地表达出主人公内心的愁苦。下阕‘会得音书生羽翼，免教魂梦役关山’运用奇特的想象，把收到音书比作生出羽翼，能飞到思念之人身边，生动地表现出对远方之人的深切思念。情感表达方面，整首词充满了对时光流逝、欢情短暂以及与爱人分离的哀愁。主题思想围绕着春愁与思念展开，借春景抒发离情别绪，将女子的相思之情表现得细腻而动人。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄机的作品，主题为春愁、离情、思念、暮春景。流转春光又一年。 春愁尽日两眉尖。 草草幽欢能几许，已天边。 会得音书生羽翼，免教魂梦役关山。 帘卷落花千万点，雨如烟。