京都次马伯庸尚书韵二首 其一
滦水桥边御道西，酒旗闲挂暮檐低。
春从绿树阴中老，云补青山阙处齐。
画戟遥临青琐闼，紫骝解惜锦障泥。
鸾凰自为明时出，宜傍上林高处栖。
春从绿树阴中老，云补青山阙处齐。
画戟遥临青琐闼，紫骝解惜锦障泥。
鸾凰自为明时出，宜傍上林高处栖。
译文
在滦水桥边的御道西边，酒旗随意地挂在傍晚低垂的屋檐下。春天在绿树的浓荫中渐渐老去，云朵修补着青山缺口处使其整齐。华丽的画戟远远地临近青色的琐闼，紫色的骏马懂得怜惜锦制的障泥。鸾凰自然是在圣明的时代出现，适宜靠近上林苑的高处栖息。
注释
- 滦水（luán shuǐ）
- 滦河，发源于河北省丰宁县，流经承德市、唐山市等地。
- 御道（yù dào）
- 专供皇帝行走的道路，通常修建得宽阔、平整且装饰华丽。
- 青琐闼（qīng suǒ tà）
- 宫门的一种，青琐是雕刻或装饰成青色连环图案的窗户，闼指门。这里借指宫廷或官府。
- 紫骝（zǐ liú）
- 骏马名，通常毛色为紫色，姿态优美，行动敏捷。
- 锦障泥（jǐn zhàng ní）
- 用锦缎制作的垫在马肚下面防止泥土弄脏衣服的物品，体现马的华贵。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比、拟人等手法。如‘春从绿树阴中老’，将春天拟人化，生动地写出了时光的流逝。意境营造上，描绘了一幅暮春时节的宁静景象，滦水桥边、酒旗低垂，绿树阴浓、青山云补，给人以静谧而又略带感伤的感觉。情感表达方面，流露出一种对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。主题思想上，或许是借景抒情，表达对当下时代的感悟和对自身境遇的思考。
速览
《京都次马伯庸尚书韵二首 其一》是元代诗人曹元用的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。滦水桥边御道西，酒旗闲挂暮檐低。 春从绿树阴中老，云补青山阙处齐。 画戟遥临青琐闼，紫骝解惜锦障泥。 鸾凰自为明时出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品