醉蓬莱

译文

槐树如云般浓绿，石榴花红得似火，暑天的风清凉又细微。紫府中的神仙，来到人间游乐嬉戏。祥瑞的旌节与珠饰的旗幡，美玉做的缨络和珍宝的佩饰，冰壶般光明磊落的风度令人瞩目。经世济民的方略，登用贤才的品德，像家传的一样。是尊崇礼乐的醇儒，是能诗善书的元帅，完全洗净凡俗的踪迹，轻易就压倒众人。庄敬简约的堂室幽深，姑且从容地一醉方休。喜庆的社日绵延不断，功名相继而来，可比衡山湘水一样长远。再把温和的春阳，从头给予，让满门都是优秀的子弟。

注释

殷

yān，赤黑色，这里形容石榴花颜色火红。

紫府

道教称仙人所居之处。

瑞节

即玉节，古代朝聘时用作凭信的玉制符节。

珠幢

饰以珠玉的旗帜。

琼缨

以美玉为饰的冠带。

炯

jiǒng，明亮，显著。

登庸

选拔任用。

馀子

其他人。

敬简

庄敬简约。

衮衮

连续不断，众多。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅暑日清凉、祥瑞美好的画面，既有自然景色如‘槐云浓翠，榴火殷红’，又有人间盛景如紫府神仙降临人间的热闹场景，营造出一种既高雅又喜庆的氛围。从写作手法来看，词中多处运用了比喻，如‘炯冰壶标致’，把人的风度比作冰壶，形象地写出了其光明磊落；还运用了夸张的手法，‘平吞馀子’夸大了主人公的不凡才能。在情感表达上，充满了对主人公的赞美之情，从其风度、才能到家世等方面全方位地进行夸赞，同时也表达出对家族兴盛、功名绵延的美好祝愿。主题思想围绕着对一个家族及其代表人物的敬仰与祝福，既推崇他的个人才华品德，又期许家族的繁荣昌盛。

速览

《醉蓬莱》是宋代诗人黄机的作品，主题为写景、赞美人、家族兴盛、喜庆。政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。 紫府神仙，向人间游戏。 瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。 经济规模，登庸衣钵，家传如…