鹊桥仙

译文

松树枝梢上托举着白雪，竹枝挂满了清薄的露水，它们明亮地闪耀着，有着照人的清雅韵味。仙人的家族世系本就该是长生不老的，原本就不依靠药炉和炼丹的井。有着直上云霄的壮志，有着垂天般强健的羽翼，在九万里高空凭借旋风飞翔之路安稳。听说在政绩方面最为优异就会有公车前来征召，一定会从天子身边飞下音信来。

注释

擎

向上托、举。qíng

溥

通‘薄’，淡薄。pǔ

炯炯

明亮的样子。

元

原本，本来。

藉

凭借，依靠。jiè

翮

鸟的翅膀。hé

扶摇

旋风。

政最

政绩考核列为上等。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘松梢擎雪，竹枝溥露’的描写，运用了白描手法勾勒出松竹在雪露下的姿态，为下文奠定了一种清冷高雅的基调。‘炯炯照人清韵’直接点明松竹所具有的高雅韵味，这里是借物喻人。在情感表达方面，后面几句‘仙家谱系合长生，元不藉、药炉丹井。凌云壮志，垂天健翮，九万扶摇路稳。’表达出一种超脱世俗、对自身能力充满自信以及拥有高远志向的情感。在意境营造上，松竹、雪露构建出清冷、高洁的意境，而‘凌云壮志’等句又营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，既有对自身品质的自许，又有对仕途顺遂、能够大展宏图的期望。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人黄机的作品，主题为借物喻人、壮志、高洁、仕途。松梢擎雪，竹枝溥露，炯炯照人清韵。 仙家谱系合长生，元不藉、药炉丹井。 凌云壮志，垂天健翮，九万扶摇路稳。 发闻政最有…