诉衷情

译文

杜鹃的啼叫声听起来已不再清脆，春天又到了暮春时节。我仍然是个未能归家的游子。上天一点也不怜惜羁旅之人，为什么总是让我这样贫苦。回家去吧，不要再犹豫徘徊。应该从现在就出发。那秧田里水车灌溉的场景，麦垄间弯腰收割的情景，总是让我牵挂在心。

注释

子规

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常夜啼，声音凄切，古诗文中常借以抒悲苦哀怨之情。

逡巡

qūn xún，有徘徊、迟疑、犹豫的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘子规声老又残春’以景开篇，借子规声和残春景象烘托出一种惆怅的氛围，‘子规声老’从听觉角度描绘出暮春的特征，同时子规啼声往往与思乡等情感相关，为下文抒情做铺垫。‘天意不能怜客，何事苦教贫’运用了拟人的手法，将上天拟人化，抱怨上天不怜惜自己这个羁旅之人，还让自己贫苦，直白地表达出内心的愁苦。情感表达方面，整首词充满了羁旅思乡的愁绪，既有游子在外不能归家的无奈，又有对自身贫苦的哀怨。在意境营造上，残春景象和自身的贫苦、羁旅身份相结合，营造出一种孤独、落寞又略显哀怨的意境。主题思想围绕游子思乡和对自身命运的悲叹展开，反映了羁旅之人内心的复杂情感。

速览

《诉衷情》是宋代诗人黄机的作品，主题为羁旅愁、思乡情、暮春景、怨天意。子规声老又残春。 犹作未归人。 天意不能怜客，何事苦教贫。 归去也，莫逡巡。 好从今。 秧田车水，麦陇腰镰，总是关心。