丑奴儿·采桑子

译文

在华美的窗前拨断了琵琶弦，每一根弦里都是相思。每一根弦里都是相思。这无限的柔情能说给谁听呢？想要用银制的笔钩书写回文诗，泪水沾满了乌丝笺。泪水沾满了乌丝笺。薄情的人啊，知道不知道我的心意呢。

注释

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

拨断

弹奏（琵琶）时用力致使弦断，这里表示弹奏的情绪激烈。

琵琶索

琵琶弦。

银钩

银质的挂钩，这里指代笔钩，一种书写工具。

回文曲

回文诗，一种可以回环往复阅读的诗体。

乌丝

即乌丝栏，一种有黑格线的笺纸。

薄幸

薄情，负心。

赏析

从文学手法上看，词中运用了反复的手法，如‘一一相思。一一相思。’‘泪满乌丝。泪满乌丝。’的叠句，强化了情感的表达，使相思之情更加浓烈。在情感表达方面，整首词充满了浓浓的相思和哀怨之情。词人通过拨断琵琶弦、泪满乌丝笺等细节描写，生动地展现出女子在爱情中的愁苦与哀怨。在意境营造上，‘绮窗’这一意象给人一种精致而略带孤寂的感觉，琵琶弦断、泪洒乌丝笺构建出一个充满忧伤和哀怨的情境。主题思想上，表达了女子对薄幸之人的思念与哀怨，对爱情中遭受的冷落与不解的痛苦之情。

速览

《丑奴儿·采桑子》是宋代诗人黄机的作品，主题为相思情、哀怨意、女子愁、细节描写。绮窗拨断琵琶索，一一相思。 一一相思。 无限柔情说似谁。 银钩欲写回文曲，泪满乌丝。 泪满乌丝。 薄幸知他知不知。