燕中怀古
荆卿坟上草离离，郭隗台前对落晖。
战国山河秋气肃，中原豪杰晓星稀。
乾坤纳纳无人识，南北年年有雁飞。
谁似芦沟桥畔柳，安排青眼送将归。
战国山河秋气肃，中原豪杰晓星稀。
乾坤纳纳无人识，南北年年有雁飞。
谁似芦沟桥畔柳，安排青眼送将归。
译文
荆轲坟上的草长得很茂盛，在郭隗台前面对着落日的余晖。战国时期的山河在秋天的气氛中显得肃穆，中原的豪杰像早晨的星星一样稀少。天地广阔却没有人赏识，南北每年都有大雁飞过。谁像卢沟桥畔的柳树一样，用青眼送别归来的人。
注释
- 荆卿（jīng qīng）
- 指荆轲，战国时期著名刺客，燕国太子丹为刺秦王嬴政，派荆轲前往。
- 郭隗（guō wěi）
- 战国时期燕国大臣，燕昭王为招揽人才，尊其为师。
- 纳纳（nà nà）
- 宽广、宏大之意，形容天地广阔。
- 芦沟（lú gōu）
- 即卢沟桥，在北京西南，是重要的交通要道和历史遗迹。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如荆卿坟的草之盛与豪杰之稀形成鲜明对比，凸显出时代的变迁和英雄的消逝。情感表达上，通过对历史遗迹的描绘，流露出对战国时期豪杰辈出的怀念以及对当下无人赏识的感慨。意境营造上，‘战国山河秋气肃’描绘出一幅秋意浓重、山河肃穆的画面，给人以深沉、寂寥之感。主题思想上，以怀古为线索，表达了对历史的追思和对现实的思考，同时也蕴含着对人才的呼唤和对时代的反思。
速览
《燕中怀古》是元代诗人刘致的作品，主题为怀古、对比、寂寥、思念。荆卿坟上草离离，郭隗台前对落晖。 战国山河秋气肃，中原豪杰晓星稀。 乾坤纳纳无人识，南北年年有雁飞。 谁似芦沟桥畔柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品