送袁孟敏归潭

译文

在吴门为友人送行，折下杨柳枝。那迢迢的邮亭，有短有长。五月的海边云朵，应该还不炎热，孤舟在江雨中，必定会感到微凉。春天时浓郁的乳酒，上面浮动着㶉鶒。夜晚寒冷，躺在牙床上，揽着鹔鹴。回到故乡后有无限的欢乐，那小山招隐也不必那么匆忙。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容邮亭之间距离较远。

乳酒

以乳为原料酿制的酒。在古代是一种较为珍贵的饮品。

㶉鶒（xī chì）

水鸟名，形状像鸳鸯，常栖息于水边。这里指酒面上浮动的㶉鶒，增添了画面的美感。

鹔鹴（sù shuāng）

一种鸟类，羽毛美丽，常被用来制作衣物。这里指床上的鹔鹴羽毛制品，体现了夜晚的寒冷。

赏析

这首诗在写作手法上，通过描写送别时的景物，如杨柳、邮亭、海云、江雨等，营造出一种离别的氛围。同时，运用对比的手法，将五月海边的凉爽与江雨的微凉相对比，突出了江雨的凉意。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人归乡的祝福。意境营造上，画面感十足，如‘五月海云应未热，孤舟江雨定微凉’，描绘出一幅宁静而略带凉意的江边送别图。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情和对故乡的思念之情。

速览

《送袁孟敏归潭》是元代诗人项炯的作品，主题为送别、写景、情感真挚、意境宁静。吴门送客折杨柳，迢递邮亭短复长。 五月海云应未热，孤舟江雨定微凉。 春浓乳酒浮㶉鶒，夜冷牙床揽鹔鹴。 归到故园无限乐，…