乌伤行

译文

白头的乌鸟，尾巴弯弯。你怎么知道建造坟墓送死人，是上天派遣你来役使孝子的呢。白头的乌鸟，从天上飞来。口中流血也不怜惜自己，却可怜孝子的心肝被摧折。乌鸦夜晚栖息在坟边的树上，飞向山头啄取泥土。新坟高高地有三尺高，衔来黄泥如同返哺。秦朝人使水干涸来修筑山灵的坟墓，飞乌为颜氏建造了坟墓。颜氏的后代，国家有祭祀。乌鸟建造坟墓，秦朝却没有贤人。

注释

毕逋（bì bū）

形容乌鸟尾巴弯曲的样子。

颜氏茔（yán shì yíng）

颜氏的坟墓。‘颜氏’可能是特定的家族或人物，‘茔’指坟墓。

秦人涸水筑山灵

秦朝人使水干涸来修筑山灵的坟墓。‘秦人’指秦朝的人，‘涸水’即使水干涸，‘筑山灵’指修筑山灵的坟墓，这里可能有特定的典故或象征意义。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人的手法，赋予乌鸟以人的情感和行为，如‘天公遣尔役孝子’‘衔得黄泥如返哺’等，使乌鸟的形象更加生动形象，也增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描绘乌鸟为孝子筑坟的场景，表达了对孝子的同情和对秦朝无人的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、悲伤的氛围，坟边的乌鸟、衔泥的动作等，都烘托出了这种氛围。主题思想上，以乌鸟筑坟这一奇特的现象为切入点，反思了秦朝的兴衰，暗示了国家需要有贤人的重要性。

速览

《乌伤行》是元代诗人李序的作品，主题为叙事、抒情、拟人、凄凉。头白乌，毕逋尾。 尔焉知作坟送人死，天公遣尔役孝子。 头白乌，天上来。 口中流血不自惜，却怜孝子心肝摧。 鸦鸦夜宿坟边…