槐虫吟
槐虫复槐虫，高槐郁郁如青龙。
枝枝叶叶被尔食，青云萧瑟生秋风。
槐虫肥，枝上垂。
一枝摇曳势欲绝，欲堕不堕风凄凄。
下有车辙交马蹄，不可堕地身为泥。
闺中女儿莫近之，令尔肌肉生疮痍。
枝枝叶叶被尔食，青云萧瑟生秋风。
槐虫肥，枝上垂。
一枝摇曳势欲绝，欲堕不堕风凄凄。
下有车辙交马蹄，不可堕地身为泥。
闺中女儿莫近之，令尔肌肉生疮痍。
译文
槐树虫啊槐树虫，高大的槐树郁郁葱葱如同青龙一般。枝枝叶叶都被你们这些虫子吃掉了，青云也因秋风的萧瑟而产生。槐树虫肥胖，在树枝上垂挂着。一根树枝摇曳着，仿佛就要断掉，想要掉落却又掉落不下来，风凄凄地吹着。下面有车辙和马蹄交错，不能让它掉到地上变成泥土。闺中的女儿千万不要靠近它们，会让你们的肌肉生疮生痍。
注释
- 郁郁（yù yù）
- 草木茂盛的样子，这里形容槐树长得郁郁葱葱。
- 尔（ěr）
- 你们，指代槐虫，在诗中用来强调槐虫对槐树的侵害。
- 青云（qīng yún）
- 青色的云，常用来形容高远、澄澈的天空，这里借指槐树所在的高空环境。
- 萧瑟（xiāo sè）
- 形容风吹树木的声音，烘托出秋风的凄凉氛围。
- 摇曳（yáo yè）
- 轻轻地摆动，描绘出树枝在风中晃动的样子，表现出树枝的脆弱。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法，将槐虫比作青龙，生动形象地描绘出槐虫对槐树的侵害，营造出一种衰败、凄清的意境。通过对槐虫的描写，表达了对槐树被侵害的惋惜之情，同时也暗示了世间万物都可能遭受破坏的哲理。从情感表达上，既有对槐树的怜悯，也有对闺中女儿的警示。在主题思想上，反映了自然界的生态平衡被打破时所带来的不良影响。
速览
《槐虫吟》是元代诗人李序的作品，主题为写景、拟人、寓意、生态。槐虫复槐虫，高槐郁郁如青龙。 枝枝叶叶被尔食，青云萧瑟生秋风。 槐虫肥，枝上垂。 一枝摇曳势欲绝，欲堕不堕风凄凄。 下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品