敬次叔父适庵先生六观图韵六首 其五
蒙茸高壁踞山梁，流彩霏霏似彗长。
玉气氤氲春日暖，翠华缥缈白云香。
阳坡十里横烟树，阴壑千寻长露篁。
坐向梧桐晞绿发，采芳自葺薜萝裳。
玉气氤氲春日暖，翠华缥缈白云香。
阳坡十里横烟树，阴壑千寻长露篁。
坐向梧桐晞绿发，采芳自葺薜萝裳。
译文
毛茸茸的高壁蹲踞在山梁上，流动的光彩纷纷扬扬像彗星般细长。玉石般的气息弥漫，春日温暖，翠绿的华彩缥缈，白云散发着香气。向阳的山坡十里横亘着烟雾缭绕的树木，阴暗的沟壑千丈生长着带露的竹子。坐在梧桐树下晒着绿色的头发，采摘芬芳来修补薜萝做的衣裳。
注释
- 蒙茸（méng róng）
- 草类茂盛的样子，这里形容高壁上草木茂密。
- 踞（jù）
- 蹲坐、盘踞，描绘高壁如蹲坐般在山梁上。
- 霏霏（fēi fēi）
- 纷纷扬扬的样子，形容光彩飘动的状态。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟气、云气弥漫的样子，这里指玉气弥漫。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 隐隐约约、若有若无的样子，突出翠华和白云的虚幻之感。
- 阳坡（yáng pō）
- 向阳的山坡，与‘阴壑’相对，是自然地理方位的描述。
- 阴壑（yīn hè）
- 阴暗的沟壑，通常指山谷中阴暗潮湿的地方。
- 千寻（qiān xún）
- 极言其深，古时八尺为一寻，千寻形容沟壑很深。
- 晞（xī）
- 晒干，这里指在梧桐树下晒头发，表现出悠闲的状态。
- 葺（qì）
- 修补、修建，诗人采摘芬芳来修补薜萝衣裳，体现出对自然之物的利用和亲近。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了比喻，如‘流彩霏霏似彗长’，将流动的光彩比作彗星，形象地写出了光彩的细长。‘玉气氤氲春日暖，翠华缥缈白云香’，通过对玉气、翠华、白云等的描写，营造出一种缥缈、空灵的氛围。情感表达上，诗人仿佛置身于这清幽之境中，内心宁静而惬意，体现出对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。从主题思想来看，描绘了一幅山水自然与诗人自我的和谐画面，表达了对自然的赞美和对超脱世俗生活的追求。
速览
《敬次叔父适庵先生六观图韵六首 其五》是元代诗人李序的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。蒙茸高壁踞山梁，流彩霏霏似彗长。 玉气氤氲春日暖，翠华缥缈白云香。 阳坡十里横烟树，阴壑千寻长露篁。 坐向梧桐晞绿发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品