至日
重阴束地户,霜落浩如积。
乾坤此何时,硕果久不食。
今晨好云气,万类若动色。
枯梢自号寒,根柢已含德。
如何夸毗子,乃独悖天则。
善端本无穷,恶念每充斥。
达人妙观化,感此欲叹息。
梅花定余知,怡然笑林日。
乾坤此何时,硕果久不食。
今晨好云气,万类若动色。
枯梢自号寒,根柢已含德。
如何夸毗子,乃独悖天则。
善端本无穷,恶念每充斥。
达人妙观化,感此欲叹息。
梅花定余知,怡然笑林日。
译文
厚重的阴云束缚着大地的门户,霜降落下来像堆积的积雪一样。天地之间在这个时候是怎样的情形呢,硕果已经很久没有被食用了。今天早晨出现了好的云气,万物好像都在变动着颜色。枯槁的树梢自己声称寒冷,根基却已经蕴含着品德。为什么那些谄媚阿谀的人,竟然唯独违背上天的法则呢。善良的开端本来是无穷无尽的,邪恶的念头常常充满。通达事理的人精妙地观察着变化,感受到这些想要叹息。梅花一定知道我的心意,欣然地在树林中欢笑。
注释
- 重阴(chóng yīn)
- 浓重的阴云。阴,指阴天的气象,这里形容云层厚重,遮蔽了天空。
- 浩如积(hào rú jī)
- 像堆积起来一样多。浩,广大、众多;积,堆积。描绘霜降落时的浓密和厚实的状态。
- 硕果(shuò guǒ)
- 大的果实,这里比喻有德行的人或事物。在古代文化中,常以硕果来象征有价值、有成就的东西。
- 夸毗子(kuā pí zǐ)
- 指那些善于谄媚、阿谀奉承的人。夸毗,阿谀、曲从之意;子,对人的尊称,这里带有贬义,指这类不良的人。
- 达人(dá rén)
- 通达事理的人。达,通达、通晓;人,指有品德、有智慧的人。在诗中表示对那些能够洞察事理、领悟自然之道的人的赞美。
赏析
在意境方面,诗中描绘了重阴霜落的景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,同时又有云气变化和枯梢含德的细节,使意境更加丰富。写作手法上,运用了对比,如‘枯梢自号寒,根柢已含德’,通过枯梢和根柢的对比,展现出事物的两面性。情感表达上,诗人既有对天地间景象的感慨,也有对违背天则之人的批判,同时通过梅花的怡然自得表达了自己内心的坚守。主题思想上,强调了善恶的对立以及对善良本性的坚守,体现了诗人对道德和自然规律的思考。
速览
《至日》是元代诗人陈德永的作品,主题为写景、抒情、对比、哲理。重阴束地户,霜落浩如积。 乾坤此何时,硕果久不食。 今晨好云气,万类若动色。 枯梢自号寒,根柢已含德。 如何夸毗子,乃…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品