送瞿慧夫上青龙镇学官三首 其一

译文

做官离家近百里，才华光彩照人正当青春年少。可以想象到他在那里弹琴读书的地方，墙头春日里荠菜花圆润。

注释

仕宦（shì huàn）

做官，出仕为官。指从事官场事务。

文采（wén cǎi）

指文学才华，也可泛指人的才华、风采。这里指瞿慧夫的才华出众，光彩照人。

赏析

此诗意境清新淡雅。写作手法上，通过对瞿慧夫离家做官之地的想象来烘托其形象，‘弹琴读书处’展现出一种宁静的氛围，‘墙头春日荠花圆’则以荠花的圆润之态，进一步烘托出宁静美好的环境，情感表达上，流露出对瞿慧夫年轻有为、即将开始新征程的赞赏与祝福，主题围绕着对友人离乡为官的感慨与期待，展现出一种淡淡的离愁别绪与对友人未来的美好祝愿。

速览

《送瞿慧夫上青龙镇学官三首 其一》是元代诗人陈德永的作品，主题为写景、抒情、送别、赞美。仕宦去家百里近，文采照人当妙年。 想见弹琴读书处，墙头春日荠花圆。