冲佑万年宫

译文

那九曲环绕的前溪，如碧玉般流淌，我停下船桨，夜晚停泊在羽人居住的山丘旁。那云雾的样子和蜃气仿佛是江中的岛屿，月色下的虫声让人惊讶这已是晚秋时节。一旦离别那如彩虹般的地方，心情便黯淡下来，千年以来仙人驾车离去的事情悠悠渺渺。清爽的神灵在五个夜晚朝拜上天的地方，吸取朱红色的霞光散向九州大地。

注释

九曲（qǔ）

形容溪流弯曲很多。曲，弯曲。

羽人

古代神话中的仙人，长着翅膀，能在天空飞行。常被描绘为居住在高山或仙境之中。

蜃气

古时传说蜃能吐气成楼台形状，实际上是大气中由于光线的折射和反射作用而形成的一种自然现象。

爽灵

道教谓人之魂爽，有七，第七曰爽灵。这里可能指神仙或神灵的一种特质。

朝天

指向着天空朝拜，常指神仙或神灵的行为，也可引申为向往上天或追求高远的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘云容蜃气疑江岛，月色虫声讶晚秋’，将云气比作江岛，虫声与晚秋相联系，营造出奇幻而略带忧伤的意境。情感表达上，通过‘一别虹桥情黯黯’体现出离别的惆怅之情。意境营造方面，‘九曲前溪碧玉流’描绘出溪流的优美，‘月色虫声讶晚秋’则烘托出晚秋的静谧与寂寥。主题思想上，可能是在抒发对神仙之地的向往以及离别的感慨。

速览

《冲佑万年宫》是元代诗人陈阳至的作品，主题为写景、抒情、想象、离情。九曲前溪碧玉流，停桡夜泊羽人丘。 云容蜃气疑江岛，月色虫声讶晚秋。 一别虹桥情黯黯，千年鹤驾事悠悠。 爽灵五夜朝天所，…