寄简吴宗师
桂旗兰盖肃骖騑，暂领仙官出禁闱。
泰畤神光修夜祀，函关紫气望东归。
蛟龙宛尾承香案，鸾鹤分翎织缟衣。
列岳遍祠回祝册，五云高拱近天威。
泰畤神光修夜祀，函关紫气望东归。
蛟龙宛尾承香案，鸾鹤分翎织缟衣。
列岳遍祠回祝册，五云高拱近天威。
译文
以桂木为旗、兰花为盖的车马队伍庄严肃穆，（您）暂时担任仙官离开宫廷。在泰畤举行神秘的夜间祭祀，在函关期待着紫气东来（您归来）。蛟龙仿佛在香案下摇曳着尾巴，鸾鹤分展着翎羽仿佛织成了白色的衣裳。遍访五岳的庙宇并带回祝册，五彩祥云高高拱卫着接近天威。
注释
- 桂旗（guì qí）
- 以桂木制作的旗帜，在古代常被用于祭祀等庄重场合，象征着神圣和庄严。
- 兰盖（lán gài）
- 以兰花装饰的车盖，兰花因其高雅的品质常被用于修饰高贵的物品，这里体现出场面的华丽。
- 肃骖騑（sù cān fēi）
- 使驾车的马整齐有序，‘肃’表示恭敬、庄重，‘骖騑’指驾车的马，描绘出车马队伍的庄严肃穆。
- 泰畤（tài zhì）
- 古代帝王祭祀天地五帝的处所，是重要的祭祀场所，在诗中代表着神圣的祭祀活动。
- 函关（hán guān）
- 即函谷关，是古代重要的关隘，在诗中可能象征着一种界限或期待，期待着紫气东来（象征吉祥或重要人物的到来）。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘蛟龙宛尾承香案，鸾鹤分翎织缟衣’，将祭祀场景描绘得奇幻而生动。情感表达上，通过对吴宗师出行及祭祀等场景的描写，流露出对其的尊崇和期待之情。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆、神秘奇幻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕吴宗师的行动和祭祀活动展开，体现了对宗教仪式和神仙世界的敬畏与向往。
速览
《寄简吴宗师》是元代诗人倪道原的作品，主题为祭祀、庄重、想象、尊崇。桂旗兰盖肃骖騑，暂领仙官出禁闱。 泰畤神光修夜祀，函关紫气望东归。 蛟龙宛尾承香案，鸾鹤分翎织缟衣。 列岳遍祠回祝册，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品